Arole :Revue « Parole » 2/2016 |
Liens : http://www.isjm.ch/publications/parole/
Arole :Revue « Parole » 2/2016 Le poisson
tricolore
En mars dernier, Olivier Sillig était
invité par l'Institut français et le Consulat suisse de Francfort à fêter la
francophonie. Dans l'idée d'organiser une rencontre avec des élèves, il
s'était vu demander s'il avait déjà écrit un livre sans violence ni sexe.
Offusqué, l'écrivain romand avait rétorqué que la violence et le sexe
faisaient partie intégrante de la vie, et donc de ses livres. C'est ce même refus du compromis et des
tabous que l'on perçoit dans son récent album pour enfants Le poisson
tricolore, sorti chez l'éditeur suisse L'Age d'homme. L'histoire qu'Olivier
Sillig a non seulement écrite mais également illustrée est originale: un
jeune garçon, initié par son père à la pêche sous-marine, devient pacifiste
après avoir harponné un animal «plus beau que tous les autres», le fameux
poisson tricolore du titre. «Je suis revenu à la plage. Et je n'ai plus
pêche. Plus jamais péché. Ni chassé. Ni chassé, ni péché, ni fait le
militaire.» Le choix narratif est tout aussi inattendu: l'auteur évoque des
expériences et des sentiments connus des enfants mais généralement exclus des
livres qu'on leur destine. Olivier Sillig décrit ainsi l'attrait initial de
ce petit héros pour le fusil de pêche sous-marine que son père lui confie,
n'hésitant pas à couper le récit avec une sorte de note documentaire sur
l'arme. On assiste également, trois doubles-pages durant, au lent
flétrissement dans le frigo des poissons péchés par l'enfant - trop petits
pour être mangés. Des moments en prise directe avec la vie, rarement dépeints
par une littérature de jeunesse soucieuse de consensus et de didactisme. Qu'on aime ou non les illustrations de
l'auteur, le propos d'Olivier Sillig - démarrant sur une anecdote de vacances
pour aboutir à un grand principe de respect de la vie - est audacieux. Quant
à l'éditeur, il ose lui aussi un pari courageux: Le poisson tricolore ne sera
sans doute jamais un best-seller ni un cadeau d'anniversaire acheté à la
hâte. Mais le livre a le grand mérite de participer à la diversité du genre
et, surtout, de prendre les enfants extrêmement au sérieux. Ceux qui auront
la chance de l'avoir entre les mains risquent bien, à l'image du
protagoniste, de rester marqués par leur rencontre avec Le poisson tricolore.
DOMINIQUE PETRE OLIVIER SILLIG Le poisson tricolore L'Age d'homme, 2016. Dès 8 ans.
|
© textes et illustrations: CinÉthique, Olivier Sillig.
Courrier à l'auteur: E-Mail
http://www.perso.ch/olivier.sillig